Ano, bylo vedro a hrozně jsem se těšila do Prahy na to, že tu bude "zima" no a teprve před několika dny začlo pršet, ale na druhou stranu alespoň jsem opálená (doufejme, že navždycky) a podívala jsem se poprvé v životě do Španělska!
Strávila jsem spolu s Aničkou měsíc na pláži, ale nemyslete si, že jsme se válely a četly "letní oddechovou prozu". Obě jsme tvrdě pracovaly jako au-pair. Pro mě tedy nic nového, ale pro Aničku jo. Jenom tak pro informaci Anička stále ve Španělsku je, ale už se jí to taky krátí.
Oproti loňsku jsem měla větší štěstí a daly jsme to dohromady se skvělou rodinou z Madridu. Laura (host mother), Ivan (host father), Candela (1-letá holčička), Leo (3-letej budoucí vodní polista) a já jsme si takhle pěkně žili jeden měsíc v Zahara de los Atunes aneb v Andaluzii.
Ve škole jsem se učila němčinu a angličtinu, takže mi nezbývalo nic jiného než se naučit trochu španělsky. Musím říct, že každý den jsem se nějaké to nové slovo naučila. Nejdůležitější ale stejně bylo: vale (ok, fajn), benga ( no tak, honem), vamos (jdeme), la playa (pláž), la piscina (bazén). Stačí se naučit tohle a všechno bude v pohodě (možná a možná taky ne, haha). Jinak jsme se domlouvali především v angličtině.
Když jste ve Španělsku, tak musíte počítat s několika věcma.
1) Španělskej život je jinej. Všechno je v pohodě a žádnej stres, proto tu jsou všichni tak "happy".
2) Španělskej čas utíká jinak. Řekne se za hodinu, ale myslí se za dvě. To bude asi propojený s bodem číslo 1.
3) To jak se v průběhu dne budete cejtit záleží dost na dvouch věcech - "poniente" a "levante". Asi vám to nic neříká, takže ve zkratce: jsou to dva typy větrů ten jeden je teplej a prudkej. Ten druhej je studenej příjemnej vánek. Většinou se to po několika dnech střídá, ale třeba taky ne.Laura mi říkala, že loňské léto foukal skoro pořád levante (studený vítr). Jednou v noci zaútočil poniente (to je ten teplej a údernej vítr), jenže ne jen tak normální poniente. Začaly třískat všechny okna a dveře a já měla pocit jako by měla přijít velká bouřka. Poniente pro mě taky znamenal,že se probudim každou hodinu (ne-li častěji) a propotim povlečení. Za to levante byl můj kámoš. V tom jsem mohla fungovat. Na závěr tohoto monologu o větrech je potřeba podotknout, že i Španělům dává vedro občas zabrat.
4) Navždycky budete snít o tom skvělym ovoci, které jste si ve Španělsku dávali.
5) Siesta je skvělá věc, škoda, že ji v Čechách nemáme taky. (Zde je nutno podotknout, že siesta se ale normálně nedodržuje, spíš je to prázdninová záležitost, ale stejně je to super.)
A to je asi všechno. Možná mě ještě něco napadne, co já vim. Ještě jednou bych chtěla moc poděkovat Lauře a Ivanovi, kteří byli strašně milí a nápomocní a já jenom doufám, že se ještě uvidíme! :)
P.S.: dolu přikládám fotky z místa, kde jsem bydlela a jeho okolí :)
//
EN
What was I doing in Spain? A why was I there so long? Well, I decided to write something like a summary and some interesting facts, which I have noticed as a Czech (ha ha).
Firstly, it was hot and I was sooo (yes, sooo) looking forward to cool down in Prague, but it started raining just few days ago. The heatwave was killing the whole Europe! On the other side I am tanned now (hope it's gonna last forever) and it was my FIRST TIME in Spain!
Me and Anna spent one month on beach, but do not think that we were lying, tanning and reading some easy summer books. We both worked as an au-pairs and actually Anna still is an au-pair (but she is leaving soon though).
Comparing it to last year it was different and I was a bit luckier. I was lucky to have a great family from Madrid. Laura (host-mother), Ivan (host-father), Candela (1 year old girl), Leo (3 years old future water polo player) and me had spent one lovely month in Zahara de los Atunes, which is in Andalusia (south Spain).
I didn't speak Spanish, so we mostly spoke in English, but I did learn some words and phrases. Most importantly you need to learn this, when you are working with kids and you are on the beach: vale (okay, fain), benga (come on), vamos (go, let's go), la playa (beach), la piscina (pool). Learn this and you are good (not really, but at least something).
When you are in Spain you must be ready for a few things (and I wasn't ready).
1) Spanish life is different. Everything is alright and stress free. I guess that is the magic, why is everyone so happy. Or maybe that's the sun.
2) Spanish time is different. They say one hour, but better be ready that is going to take two hours. I guess it is connected with the Spanish life.
3) It all depends on "poniente" and "levante". What the heck is that? Types of wind. One of them is cold and one of them is, obviously, cold. So the way how you feel during the day mostly depends on which wind is blowing. They are usually changing after few days, but Laura told me that last summer was almost always the cold wind.
4) You will always dream about the great fruit, which you were eating in Spain.
5) Siesta is a great thing, shame that we don't have it in Czech too. (Here is very important to say, that siesta is not doing normally. It is more summer/holidays kind of thing, but still it is awesome.)
And I guess that's it. I might come up with something, but who knows. I would like to thank you to Laura and Ivan for being such a great family. They were so nice and always helpful. I can only hope that we will see each other some day!
P.S. there are some pictures of the place, where I was and its surroundings :)
_____
Stay awesome!
Žádné komentáře:
Okomentovat