Osvetim/school trip part one

Když za náma přišla profesorka, jestli nechceme jet na výlet do Osvětimi a ještě Krakowa, tak jsem o tom přemejšlela asi jenom 3 minuty a věděla jsem, že chci jet. Přeci jenom Osvětim je historie, na kterou se nesmí zapomínat. A tak jsem jela. Místo samo o sobě je trochu děsivý, smutný, poučný a naučný.
Cesta do Polska trvala asi 7 hodin, což jsem jen tak tak zvládla. Čekala nás prohlídka koncetračních a vyhlazovacích táborech Osvětim ( Ausschwitz ) a Březinka ( Birkenau ). Měli jsme takovýho opravdu zvláštního průvodce, který byl polák, ale uměl česky. Na co jsme všichni tak trochu nadávali byl jeho způsob výkladu. Byla to hrůza ( co si budem ... ).

Malá poznámka k fotkám. Cejtila jsem se tak trochu divně fotit na místě, kde zemřelo tolik lidí. Jedním slovem bych to popsala asi jako "nevhodný"(?).

//

EN

When the teacher came with the offer to go to Osvetim and Krakow, I was thinking about 3 minutes and then I knew I want to go. Osvetim is a history, which we can't forget about. The place is strange, weird, interesting and educational.
The ride in a bus to Poland took abour 7 hours. We went on a tour around Osvetim ( Ausschwitz ) and Březinka ( Birkenau ) concetration and extermination camps. We had a really weird guide, who was polish, but he spoke czech as well. But the thing is, that the way he interprate was absolutely terrible.
Little note for the photos. I felt horribly, when I was  taking pictures of this place, where so many people died. I would describe it as a "inappropiate", I guess?