saturday

Vstala jsem v 8:45, najedla se, skočila na kolo a vyrazila na trénink. Tak takhle začal další skvělý den v Dánsku. Po obědě jsme vyrazily se Simčou na Vánoční trhy, protože jsem už od včerejška mluvila o tom, že si prostě musíme dát vafle a kouknout se na kýčovitý ruský kolo, když je ten víkend. Hrozně jsme se nasmály, zanadávaly si jaká je zase zima a po cestě domů si pustily "barbie girl". Tyhlety "minivýlety" se staly takovým naším rituálem. Koukneme se, co je kde novýho a většinou se stane, že alespoň jedna z nás si odnáší tašku s něčím novým (achjo, ty holky :D )
Poslední dobou mám pořád dobrou náladu. Ať už "padaj trakaře" (to je panečku čeština) nebo když odcházim v 9 večer z tréninku jako mrtvola. Ráda bych nějaký vysvětlení, ale stěžovat si na dobrou náladu samozřejmě nebudu ;)

P.S.: už umim jedno dánský sprostý slovo, ale pšššt!

//

EN

I woke up at 8:45, had a breakfast, jumped on a bike and headed to training. This is how another great day in Denmark began. After lunch we set off to see Christmas markets with Simona and have some (not so) delicious waffles. We laughed a lot, complained about the cold weather (again) and listened to "barbie girl" on our way home. These "mini-trips" became something like a tradition. We usually go to see, what is new in stores and usually end up with some bags hanging on us. (girls, oops :D )
I've been having such a good moods lately. It can rain as f**k or I'm a "walking dead" after training at 9PM, but still in a good mood. I would like to have some explanation, but I won't be complaining either.

P.S.: I just learned my first Danish swear word, but shhh!

stay awesome!

xx