Dublin city!

CZ

Dublin! Neděle v Dublinu! To zní ještě líp. Aneb co se dělo minulou neděli. Já, Ester a Maru jsem se konečně dohodly, kdy navštívíme hlavní město Irska, takže jsme nasedly do Dublin expresu a hoďku a půl a o ( jenom ) 3 € chudší jsme byly na místě. Co všechno jsme stihly navštívit: Trinity college, Grafton street a jejích milion obchodů, St. Stephen's park, The Shelbourne hotel, House of parliament, Temple Bar, O'Connell street. Jeden den je prostě málo na tak hezké město. Už teď plánuju, kdy se vrátím, protože je toho tolik k objevování! Město samo o sobě mi hodně připomínalo Londýn. No prostě krása. Potkaly jsme slováka, který pracoval v souvenir shopu, od kterého jsme se dozvěděly, že žije v Dublinu už bydlí 6 let a začínal zde úplně od nuly ( a teď je šéfem obchodu ). Nebyly jsme okradený ( zázrak, protože se v Dublinu prej hodně krade ) a ani jsme nic neztratily. Jenom naše peněženky utrpěly ( pohledy, suvenýry, oblečení apod. ). Chtěla jsem hrozně moc využít Dublin bikes ( podobně jako v Londýně ), abychom toho stihly co nejvíc, ale ukázalo se, že půjčení kola je trochu složitější než se zdálo. Tak snad příště. Na každém rohu jsou pouliční umělci, kteří jsou opravdu dobří v tom co dělají ( kouzelníci, zpěváci, hráči na trumpetu ). Den to byl skvěle užitý a vím, že s Dublinem jsem ještě neskončila. 

//

EN

Dublin! Sunday in Dublin! That sounds even better. So this is what happened last sunday. Me, Ester and Mary finally set up a date, when we visit the capital city of Republic of Ireland, so we board on Dublin expres coach and after hour and a half and ( only ) 3 € poorer we were there. What we've visited: Trinity college, Grafton street, St. Stephen's park, The Shelbourne hotel, Hpuse of parliament, Temple Bar, O'Connell street. One day is not enough for sucha beautiful city like this. I am already planning my next visit, because there is so much to explore. The city reminds me London a lot. Just stunning. We met one slovak guy, who worked in souvenir shop. He told us, that he lives 6 years in Dublin now and he started here from absolute bottom ( and he is the boss of the shop ). Nobody robbed us ( which is very common thing in Dublin ) and we didn't loose anything. Just we are now poor ( postcards, souvenirs, clothes etc. ). I wanted to try use the Dublin bikes ( similar like in London ) to see as much as we can, but it turned out, that it's a bit more coplicated than it seemed to be. Next time hopefully. You can see a street artists in basically every corner and they are great in what they are doing ( magicians, singers, players on trumpet ). It was a great day and I now, that I am not finished with Dublin ( yet ).

Photodocumentation:

Stay awesome,

Xx