CZ
Je to už víc jak týden a já pořád nejsem schopná psát o mém výletě do Corku. Ne, není to jak si asi myslíte. Právěže naopak. Naprosto mě město uchvátilo až o tom nemůžu mluvit. Prostě je toho tolik, o čem bych mohla vyprávět. Hnedka první věcí je, že jsem ( konečně ) využila irské ( neskutečně drahé ) vlaky. Jenomže já jsem byla tak chytrá, že jsem si lístek koupila 'onlajn' a ušetřila 50€. Jo, čtete dobře. Kdybych nebyla student, tak bych platila neskutečnou pálku. Vtipný na tom je, že mě nikdo nekontroloval. A to jsem jela 'sumasumárum' čtyřma vlaky!!! Cesta byla příjemná a překvapivě rychle utekla. Fakt nesnášim autobusy, takže jsem si jízdu vlakem opravdu užívala. Přestoupila jsem do správných vlaků, což znamená, že jsem se neocitla někde úplně jinde, haha.
Teď k samotnému městu. Už od začátku mého pobytu tady v Irsku jsem se strašně chtěla do Corku podívat. Už to moc nevypadalo, že se vlastně stihnu vypravit a voilá v pátek zjistim cestu/cenu výletu a v neděli jedu. Město je kráááásné. Všichni, kteří jednou budou v Irsku, tak určitě nezapomenout na tohle město. Během dne se počasí vylepšovalo až bylo docela vedro a já si chtěla jít koupit kraťasy do Primarku ( ale nakonec nešla ). Počasí vlastně ještě umocňovalo krásu města samotného. Jela jsem jen já sama, takže jsem si šla, kam jsem chtěla, což někdy neni vůbec špatný, ale vlastně jsem stejně prošla město křížem krážem. Skoro jsem se ani nezastavila, fakt. Jenom asi 30 minutová zastávka na crêpes. Nikdy jsem si nemyslela, že může být palačinka na slano tak dobrá. Asi dobrej ( a pěknej ) kuchař. :) Po palačince zase hurá zpět na nohy. Musim vyzdvihnout místa, kam 'normální' ( co je vlastně normální, že ? ) turista nejde. Přesně tyhle místa mám já nejradši. Zatoulat se někam mezi hezkou čtvrť plnou barevných baráčků a zelených stromů a hlavně bez tuctu turistů za zády. To je právě TO město jako město. Jo, katedrály a nákupní ulice jsou důležitý taky, ale v těhle vedlejších čtvrtích se skrývá daleko větší kouzlo. Další věci, proč se mi Cork tak strašně moc líbil je fakt, že je v zálivu a řeka ( nebo kanál? ) se krásně stáčí do kolečka a mění se hladina vzhledem k tomu jestli je příliv či odliv. Když jsem přijela tak byl zrovna příliv a když jsem odjížděla, tak byl odliv. Trošku biblické, haha. Když jsem seděla ve vlaku na cestě zpět, tak jsem si uvědomila, jak moc energie jsem jedním takovýmhle výletem dobila. Prostě jsem se usmívala a užívala každou minutu. To se moc často nestává, takže je potřeba občas něco podobného podniknout a dobít baterky!
//
EN
It's more than week now, but I still can't talk about my trip to Cork. No, it is not how you think. Exactly opposite. I was stunned so much, that I am not able to talk about it. There is just too many things I would like to talk about. First thing is, that I ( finally ) used irish ( unbelievably expensive ) railways. But I was so clever, that I had bought my ticket online, so I saved 50€. Yop, that's right. If I wouldn't be a student, It would cost a fortune. Funny thing is, that nobody checked my ticket even though I was in all together 4 trains!!! I hate buses, so I really did enjoy my ride with train. It was a lovely ride. I changed trains correctly, so I didn't show up somewhere nowhere, haha.
Now to the city. From my early beginnings here on Ireland I wanted to visit Cork. It didn't look like I am gonna make it, but voilá. I found out the price of a ticket on friday and I took train on sunday. The city is beeeaaaatiful. Everyone who is going to visit Ireland needs to visit Cork as well. The weather was getting better during the day and at the afternoon I wanted to go to Primark and buy shorts ( but I didn't ), because it was really hot. The city was even more beautiful thanks to the weather. I went on my own, so I went there where I wanted, which is sometimes exactly that what you want. I didn't stop. Only little 30 minutes break for crêpes. I've never thought that salty pancakes could be so good. Probably good ( and handsome ) chef. :) After pancake back on a feet. I have to point out those places where normal ( what is normal, right ?) tourists usually don't go. This is exactly what I like the most. Stray in a lovely neighbourhood with gorgeous houses and green trees above your head and the most important - without thousands of tourists behind your back. THIS is the city itself. Yeah, cathedrals and shopping streets are important too, but there is much more magic in these neighbourhoods. Another things, why I like Cork so much is the fact, that the city is in bay. The river is changing according to an inflow and an outflow. When I arrived it was inflow, when I was leaving it was outflow. A little bit biblical, haha. When I was sitting in train on my way back, I realised, how much energy I charged thanks to this one-day trip. I was just smiling and enjoying every minute. And that is something what doesn't happen every day, so it's really necessary to do something like this and charge your batteries.
Photo by GoPro:
Portlaoise-nádraží/station
Cork nádraží/station
držet se tohohle panáčka znamenalo, že se hodně projdu a hodně dozvim/
keeping it with this man meant that i am gonna walk a lot and know a lot
a je to tady, sluníčko/here we go, sun
St. Finn Barre's cathedral
St. Finn Barre's cathedral #2
Žádné komentáře:
Okomentovat