week 41

Minulý týden utekl jako voda. Rozhodla jsem se, že sem sepíšu všechny události a zajímavosti minulého týdne, protože to všechny určitě zajímá.
Pondělí - pohodička, jenom trénink a flákání se ve městě s mejma dánskejma kamarádkama z plavání
Úterý - škola a dokončování všech assignemntů, abych je mohla vytisknout.
Středa - brzké ráno ve škole, aby nebylo v "print roomu" narváno a já si v klidu všechno vytiskla na                 pondělní evaluaci.
Čtvrtek zase pohodička - jen na bazén a zpět.
Pátek - výlet (!!!) konečně. A o tom se rozepíšu víc. Navrhla jsem pár spolužákům, že bychom se mohli vydat objevovat Dánsko. Takže v pátek ráno jsme seděly s Emily, Kristy (dvojčata z Venezuely) Aislinn, Sarah (sestry z USA) ve vlaku (moje dánské vlakové poprvé) směr Aarhus. Plán "co, kde, kam" nebyl, tak jsme se jen tak toulaly a zatoulaly jsme se (trošku úmyslně) až do ARoS aneb "Aarhus musem of modern art". Aislinn řekla, že zkusíme říct, že nám je 17, abychom dostaly lístek zadarmo (studentský lístek stál 110dkk). Já něvěřící a zároveň "potentočkovaná" strachy, že zrovna mě někdo uvěří, že mi je 17, tak nějakým zázrakem jsme byly všechny uvnitř aniž bychom vyndaly peněženku. Fun fact? Já byla z naší skupinky nejmladší. :D

Sobota - výlet do Ikea. Máme to tam se Simčou moc rády.
Neděle - uklízení, vaření atd...

//

EN


The last week past by so quickly. I decided to sit down and write everything down, because everybody is interested into what I do, right?!
Monday - easy, just training and chilling with my swimming friends afterwards in town.
Tuesday - school and finishing all my assignments for upcoming evaluation.
Wednesday - early morning in school to make sure no one will be in the "printing room", so I can print all my assignments
Thursday - easy life again, just training and back home
Friday - trip (!!!) finally. And here I'm gonna stop and write more. I suggested to my classmates that we should go and explore Denmark. So on Friday morning Kristy, Emily (twins from Venezuela), Aislinn, Sarah (sisters from U.S.) and me were sitting in a train heading to Aarhus. We had no plan so we just walk and we ended up (little bit on purpose) in ARoS aka " Aarhus museum of modern art". Aislinn told us that we have to try to say that we are 17, so we could get free entry (student ticket is 110dkk). I was so scared and I didn't believe that we could make it through. Well.....we did! It was unbelievable. Fun fact? I was the youngest person in out group and also the most scared one. :D

Saturday - little trip to Ikea, because we like that place a lot with Simona.
Sunday - cleaning, cooking...chilled day.

stay awesome!