first semester done

Minulý pátek jsme psali naši první a poslední zkoušku tohodle semestru (úplně vidím ty odsuzující pohledy co to je za školu, když maj jenom jednu zkoušku za semestr, ale každej obor to má úplně jinak, takže jestli by vás to zajímalo víc, tak dejte vědět a tohle je fakt dlouhá závorka, možná bych z toho měla udělat samotnou větu, ale mě se nechce). Tři hodiny nás dusili a pak už jen prázdniny! Už ted' vím, že jsem to do druhého semestru úspěšně zvládla, ale na známky si ještě počkáme.
O víkendu mě čekaly první závody letošního roku a zároveň první pořádné závody v Dánsku. Na "Regionsmesterskaberne" v Aabybro se plavalo nad očekávání. Opravdu nekecám, když řeknu, že jsem překvapila sama sebe, ale nechci se tu nějak vychloubat to ne, prostě časy na jednotlivejch disciplínách moc potěšily a jako krásný plus jsem si odvezla i pár medailí. Na štafetách jsme si to s holkama Asta, Nete a Ghita (nevim, jestli to má smysl skloňovat nebo ne, protože se ty jména stejně řeknou úplně jinak než se píšou) pořádně užily a dokázaly, že ještě nepatříme do starýho železa. #girlpower

A na závěr jen dodám, že od úterý jsem opět v milované Praze, protože: doktoři, lyžování, prázdniny... :)

//

EN

Last Friday was all about the final/first exam (I can see those judgy eyes "what school it is that they have one exam per semester" well every study programme has it differently and if you want to know more then let me know and this is becoming a very long bracket, so it could be a whole new sentence, but I don't want to, I like brackets). Three hours of roasting above our computers and than "hello holidays"! I already know that I passed to the next semester, but we'll get our grades later this week.
This weekend took place a first swimming competition of the year and also my first proper competitions in Denmark. The "Regionsmesterskaberne" in Aabybro ended up so much better than I expected! I'm not lying when I say that I really surprised myself, but I don't want show off or anything, it's just that the times from each and every discipline were pretty good and the fact that I brought couple medals home is just nice reward for my ego. We showed everyone with Asta, Nete & Ghita that we are not old and we still can win the relay. #girlpower

And to finish this blogpost I'll just say that I'm back in my beloved Prague, because doctors, skiing, holidays etc...

to metro mi vážně chybí/i really do miss the Prague's underground

stay awesome!