Black Dog Cantina

CZ

Minulý víkend jsme hned po dvouch týdnech trénování vyrazili na závody v Berouně. A co je v Berouně? BLACK DOG CANTINA! Aneb jinými slovy " nejlepší burger v ČR ". Původní plán byl jít na burger o polední pauze, ale když máte jenom 30 minut na to někam z bazénu vyběhnout, tak stihnete jenom velký kulový. Plán se tedy přesunul na večer až závody skončí. Líp jsme se rozhodnout nemohli! Alespoň jsme si burger mohli pořádně vychutnat a naše břicha se tetelili blahem ještě po zbytek večera. Místo samo o sobě je teda naprostá pecka! Ta atmosféra je perfektní. Personál milý a ochotný. 

Já jsem měla ' infarkt '. Ehm, co? No ten " infarkt burger ". A bylo to teda pecka. Plus domácí hranolky s domácí tatarkou. Mňaaam! V nabídce nechyběly domácí limošky ( miluju ). Nejdřív jsem zkusila bezovou a jelikož jsem měla utrácecí náladu, tak jsem si dala ještě ananasovou. Nikdy jsem jí předtím neměla a doufám, že už teď bude v mým životě furt. ( miluju ananas ) Zajímavé na limošce bylo, že místo obyčejné vody dali do sklenice sodu a to samotnou chuť ještě umocnilo. 

DO-PO-RU-ČU-JU

//

EN

My swim team went on competitions right after two weeks. The competitions were based in Beroun ( small city, 30 minutes drive from Prague ). And what's in Beroun? BLACK DOG CANTINA! A.k.a. the best burger in Czech republic. Plan "A" was to get a burger in a lunch break, but you can do absolutely nothing, when you have only 30 minutes. We made plan "B" - go for a burger after competitions. We couldn't decide better! At least we could enjoy the burger much much more, because we didn't have to rush. The place itself was absolute bombshell! The atmosphere is perfect. The staff was nice and friendly. 

I had an ' heart-attack '. Ehm, what? I mean that " heart-attack burger ". And that was perfect. Plus homemade chips and homemade sauce. Yummm! In the menu was also a homemade limo, so I tasted the elderflower one and because I was in " waste all of your money " mood I ordered pineapple one as well. I have never seen pineapple limo before and I hope I will have it in my life forever now! ( love pineapple ) interesting fact is, that instead of water they put soda in the glass and that made it even more delicious. 

NEED-TO-VISIT

( sorry for the rubbish photo )

 

Stay awesome!

Welcome home cauliflower

CZ

Tak jsem zpět v přenádherné Praze. Hned první věc, která mě naprosto dostala, jaké vedro tu vlastně je. Hrůza! Naprosto bez problému jsem si zvykla na 20°C ( a i méňe ) už se mi nechce přizpůsobovat zpět na rozpálenou Prahu. Vlastně kecám, protože první věc, která mě dostala do kolen bylo přivítání od mých nejlepších kamarádek Kačky a Marušky. Ti co mě znají vědí, jak moc mám kýčovité cedule se jménem na letišti ráda. Ale to co pro mě holky připravily byl uplnej billboard!!! Děkuju! Jelikož jsem umírala hlady a ty skvěly cupcaky jsem si chtěla dát až po pořádným jídle. Smažák ( moje nej nej nejoblíbenější jídlo ) a ( konečně ) normální pivo a pořádný pokec byl opravdu to nejlepší, co jsem si mohla přát. 

//

EN

So I am back in beautiful city of Prague. The first thing, which absolutely got me, was the unbelievable hot weather here. I used to it to be in 20°C and less conditions, so I don't want to get used to this hot weather back, really. Oh, actually the first thing, which got me was the welcoming from my best friend Mary and Kate. Those, who know me well know, that I love those signs with a name on it on the airport. But what they prepared for me was insane. It was big as billboard!!! Thank you! Because I was starving, we just took my bags home and then hurried to some restaurant. Deep fried cheese and ( finally ) normal beer and big chat with my girls was the best I could wish for. 

Stay awesome!