Oddíl, ve kterém trénuju si říká "Aalborg svømmeklub" (jak logické) a je to jeden z nejlepších klubů v Dánsku. Nejeden plavec z elitního týmu je olympijským účastníkem či vítězem Světového poháru, takže asi tak. Já jsem šťastná, že můžu být jeho součástí. Naše tréninková skupina je skvělá, ikdyž jim občas vůbec nerozumím (ale už se v tý dánštině lepším ;) ) a na tréninku ze sebe vždycky vydám všechno, tak doufám, že se to brzy na závodech promítne, které mám na začátku prosince ještě než poletím na Vánoce domů.
P.S.: nikdy mě nepřestane bavit, když má někdo narozeniny a přinese nějakou sladkost pro každého na bazén :)
//
EN
I didn't know what new could I write on blog and by accident I had a GoPro with me all week, so I took couple of pictures of 3 (yes, 3) different pools where I train and spend time with my danish swimfriends (I just made up a word!). Just for an introduction I would like to mention for comparison that there are 6 swimming pools in city with just 130 000 residents, which is something between Pilsen and Reichenberg (cities in Czech Republic).
The club where I train call itself "Aalborg svømmeklub" (how simple is that?!) and it's one of the best swimming clubs in Denmark. You would find not just one Olympic Participant or World Cup winner in Aalborg swiming club. I am more than happy to be part of this club! My training group is amazing, even though I don't understand them sometimes (but I'm getting better in my Danish!) and I always give everything into training, so I hope I'll see the progress on competitions at the beginning of December just before I fly back home for Christmas.
P.S.: I will never get tired of sweets after training, when someone has birthday :)
Nørresundby svømmeland:
Sofiendal svømmehal:
Østre Alle svømmehal:
stay awesome!
