29. 6. 2015

Goodbye and hello

CZ

Tenhle post bude trochu ubrečený.
Jedu pryč (už zase) na celé léto. Tentokrát si uvědomuju zase o něco víc, jak mám některé osoby ráda a jak moc mi budou chybět. Přestože se za pár hodin rozbrečim tátovi do náruče, tak se zároveň nemůžu dočkat až budu ve slunném Portugalsku a o pár dnů později v ještě slunnějším Španělsku. Pravděpodobně se upeču, spálím a roztaju, ale za to mi to stojí! :)
Před pár lety jsem nechápala lidi, kteří řikali "nesnášim loučení", ale teď jsem jedna z nich. Následujících pár týdnů uslyšíte o mě a mojí kamarádce Aničce asi hodně, tak si na to honem rychle zvykněte. Já jdu ještě rychle zkontrolovat, co jsem zapomněla zabalit (a stejně určitě něco zapomenu) a hurá na oběd aneb na poslední smažák (ach, jak já ho miluju) a následně na letiště!
Uvidíme se v Lisabonu,
Adios!
//

EN

This post will be sad.
I am leaving Prague (again) for summer. This time I am realizing slightly bit more, how much I love the people, who I'm surrounded with. I will miss them. Even though I will cry few hours later from now, I also cannot wait to be in sunny Portugal and few days later in even sunnier Spain. I will probably be sunburned, hot and dead, but it does definitely worth it!
I used to not understand those "I hate goodbyes" people, but I am definitely one of them now. Guilty as charged. You gonna hear a lot from me and my friend Anna in upcoming weeks, so get used to that. I am gonna check all my luggage now, but I'm sure I forget something, than off to last proper Czech lunch ( aka deep fried cheese I love you so much) and lastly off to airport!
See you in Lisbon,
Adios!





Jana, moje trenérka a druhá máma v jednom / Jana, my coach and my second mom in one person. 




Žádné komentáře:

Okomentovat