CZ
Prázdniny s O'brienovejma na západním pobřeží Irska je za mnou, ale ráda se k tomu v myšlenkách vrátím. Prvních pár dnů bylo hlavně o cestování a poznávání zajímavých míst v hrabství Kerry. Bydleli jsme v holiday house ( kde jsem měla jsem nádhernej pokoj ) ve městě Kenmare, které se nachází na konci fjordu. Jak jsme zjistili, tak v nejbližším okolí Kenmare není nic zajímavého, takže jsme se museli vydat na ( většinou ) hodinovou cestu autem.
Den #1
Po snídani a pozdní snídani jsme vyrazili směr Muckross house. Co že to je? Je to velký dům původně šlechtické rodiny Herbertů. Zajímavé je na tom to, že zde pobyla 2 noci a 3 dny královna Viktorie. Já a Tom ( hostfather ) jsme vzali Adama a Harryho na hodinovou prohlídku. Paula ( hostmother ) si musela odpočinout, protože jí 7. měsíc těhotenství dává dost zabrat. Víceméně si děti v každém pokoji lehli/sedli a nebo na ( skoro ) všechno šahali a měli vtipné poznámky, které dokážou vymyslet jenom děti. Ale byla to sranda. Zjistila jsem, že malej Harry je neuvěřitelně vtipnej, takže jsem měla co dělat, abych zadržela smích. Na cestě všichni pasažéři zadních sedadel odpadli, takže jsem si dala krásnýho šlofíka. Využívám každé situace. Ha, ha.
Den #2
Po snídani a pozdní snídani ( jo, už zase ) jsem se vydali směr jih. Podle plánu jsme se po hodinové jízdě v autě dostali k malé lodi ( o trochu větší než přívoz v Praze ), která lidi převáží na Garinish Island. Malý ostrov aneb jedna velká zahrada uprostřed Bantry bay ( záliv ). Je zde hodně vzácných stromů a rostlin, které se odsud dostali třeba na Nový Zéland nebo do Afriky. Upřímně? Bylo to opravdu nádherné místo. Z lodi jsme viděli tuleně a medůzy. Jo, opravdový tuleně a medůzy. Žádná zoo, ale atlantik.
//
EN
Holidays with O'Brien family on west coast of Ireland is over now, but let me think about it for a little while now. First few days was mainly about travelling and seeing places in county Kerry. We stayed in holiday house ( where I had a beautiful room ) in Kenmare, which is city at the deepest part of the fjord. As we found out there are no interesting places in surroundings area, so we had to drive to somewhere, when we wanted to see stuff.
Day #1
After breakfast and late breakfast we set off to Muckross house. What it is? It is a big house/castle, which used to be holded by Herbert's family. The interesting thing is, that queen Victoria had visited it for 2 nights and 3 days. Me and Tom ( hostfather ) took Adam and Harry for an one hour tour. Paula ( hostmother ) needed to have a rest, because she is in 7th moth of pregnancy and all these tours are too exhausting for her. Moreless boys have been sitting/lying or touching on ( almost ) everything and they had funny notes, which can come only from children's mind. Even though it was fun. I found out, that little man Harry can be unbelievably hilarious, so I sometimes had really problem to hold my laugh. On our way to home all back seat passengers passed put, so we all had a nice refreshing snooze. I use every situation. Ha, ha.
Day #2
After breakfast and late breakfast ( yep, again ) we headed to south. According to a plan we made it to a ferry, which took us on a Garinish Island. Small island or more like one big garden in the middle of Bantry bay. There was a lots of rare trees and flowers, which found a new home place in New Zealand or Africa. To be honest? It was a magical place. We saw seals and jelly fishes from the boat. Like real seals and jellies. Not a zoo, but atlantic.
Photos from GoPro:
DEN #1 / DAY #1
MUCKROSS HOUSE
DEN #2 / DAY #2
GARINISH ISLAND
