CZ
Sobota byla ve znamení štěstí. Irského štěstí. Jedině takhle si to vysvětluju, protože já nikdy štěstí nemám. Já a Maruška jsme se dohodly na výletě do Tullamore. ( Ester nemohla jet s námi, protože o víkendu pracovala ) Jo, přesně ten Tullamore. Ten, kde se dělá whisky. Štěstí číslo jedna bylo, že jsme měly odvoz autem tam i zpátky od maruščiny hostující mámy. Nemusely jsme utrácet peníze za drahé autobusy, takže jsme mohly utrácet ve městě ( což se stejně nestalo ). Druhé štěstí na nás čekalo, když jsme přišly do "visitors center " samotné whiskárny Tullamore Dew. Pět minut po příchodu a nákupu vstupenky začínala prohlídka ( vůbec neuvědomily, že jsme tam přišly v "celou", kdy začínají prohlídky ). Štěstí číslo tři se promítlo do zábavného, zajímavého no prostě skvělého výkladu průvodkyně. Byla opravdu úžasná, takže vím, že jsem těch 6€ nevyhodila do vzduchu. Prohlídka sama o sobě byla zajímavá, originální atd. Po hodině řečí přišla ochutnávka tří různých typů whisky Tullamore Dew. Ve skupině nás bylo 8 z toho všichni kromě nás dvou ( já a Maru ) byli američané. Jedna paní američanka se celou dobu chovala jako klasický šprt. Každou chvíli nějaká otázka a moudré pokyvování hlavou. Měla jsem z ní docela srandu. Po prohlídce jsme se prošly křížem krážem samotné město. Daly jsme si sváču/oběd v nádherně udržovaném parku, navštívili každý obchod, daly si kafe a cupcake. Prostě skvělý den. Čtvrté štěstí se skrývalo v trafice, kde jsem zjistila, že má nejoblíbenější zpěvačka ( Ellie Goulding ) je na obálce časopisu Glamour. Dalším štěstím, nyní již pátým, byl dárek k časopisu v podobě kosmetiky Clinique. Jaj! Ještě teď skáču do vzduchu!
//
EN
Saturday was day full of luck. Irish luck. That's how I explain it, because I am not a lucky person. Me and Mary have decided to do a trip to Tullamore. Yeah, that Tullamore. That one, where is the whisky made. Luck number one was that hostmother of Mary took us there, so we didn't have to use coaches, so we saved a lot of money, which we could spent in the city ( but that didn't happen anyway ). Second luck was waiting for us in a Tullamore Dew visitors centre. Five minutes after we came in there and bought a ticket for a tour was actually start of the tour ( we didn't even realise, that we are there at that certain time ). Luck number three was in a way of interpretation of our tour guide lady. She was funny, interesting and definitely not boring. After a hour of talking and explaining we got into a tasting of three different types of Tullamore Dew. In our group was 8 people including ourselves. The rest were americans. One lady was such a big nerd. Questions and clever waving with head. Such a nerd. I had a pretty big fun from her. After the tour we went to every shop and went through every street 3 times. We had a snack/lunch in beautiful park, visited every shop, had a coffee and cupcake. Just a great day. The luck number four was in a newspaper shop, because I found out, that my favourite singer ( Ellie Goulding ) is on the cover of 'Glamour' magazine. The last luck was that with a magazine you also get a piece of 'Clinique' cosmetics. Yay! I am jumping in the sky even now!
Možná se někdy rozepíšu o tom jak se taková láhev Tullamore Dew vyrábí. ( dejte mi vědět do komentářů, jestli to někoho zajímá :) )
I might write a bit more about how is the Tullamore Dew made. ( if you would like to read about that, let me know in the comments :) )
Foto: GoPro
follow the light / následuj světlo na konci tunelu
so we did / tak jsme šly
picnic park
Stay awesome.
Xx
